Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

шышталген кияш

  • 1 шышталген кияш

    желтеть; выделяться своим жёлтым цветом; виднеться (о чём-л. жёлтом)

    Тораште, келге корем вес велне, пасу шышталген кия. М. Иванов. Вдалеке, за глубоким оврагом, желтеет поле.

    Составной глагол. Основное слово:

    шышталгаш

    Марийско-русский словарь > шышталген кияш

  • 2 шышталген шогаш

    желтеть; выделяться своим жёлтым цветом; виднеться (о чём-л. жёлтом)

    Тораште, келге корем вес велне, пасу шышталген кия. М. Иванов. Вдалеке, за глубоким оврагом, желтеет поле.

    Составной глагол. Основное слово:

    шышталгаш

    Марийско-русский словарь > шышталген шогаш

  • 3 шышталгаш

    шышталгаш
    -ем
    делаться (сделаться) восковым (по цвету); приобретать (приобрести) восковой цвет; желтеть, пожелтеть (как воск)

    Писте пеледеш – кок арня чоло гыч уржа шышталга. Пале. Цветёт липа – примерно через две недели рожь приобретёт восковой цвет.

    Ӱдырамаш-влакын кидышт вичкыжемын, парняшт шышталген. Н. Тихонов. Руки у женщин похудели, пальцы пожелтели.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > шышталгаш

  • 4 шышталгаш

    -ем делаться (сделаться) восковым (по цвету); приобретать (приобрести) восковой цвет; желтеть, пожелтеть (как воск). Писте пеледеш – кок арня чоло гыч уржа шышталга. Пале. Цветёт липа – примерно через две недели рожь приобретёт восковой цвет. Ӱдырамаш-влакын кидышт вичкыжемын, парняшт шышталген. Н. Тихонов. Руки у женщин похудели, пальцы пожелтели.
    // Шышталген кияш (шогаш) желтеть; выделяться своим жёлтым цветом; виднеться (о чём-л. жёлтом). Тораште, келге корем вес велне, пасу шышталген кия. М. Иванов. Вдалеке, за глубоким оврагом, желтеет поле. Шышталген шогалаш (шинчаш) пожелтеть, стать жёлтым. Пасушто уржа шышталген шогалын. М.-Азмекей. В поле пожелтела рожь.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шышталгаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»